Ein wichtiges Ziel des Vereins BENKADI e.V. ist der Erhalt oraler Traditionen in Afrika. Das Projekt „Kulturelle Dezentralisierung“ hat uns von 2001-2003 in die ländliche Kommune Fangasso geführt; hier wurden die mündlich überlieferten Erzählungen gesammelt.

Zwei Publikationen mit Märchen, Legenden, Sprichwörtern und Rätseln sind auf bomu mit französischer Übersetzung erschienen. So werden den ca. 3000 bomu-Sprechern in den Schulen der Region Sammlungen zur Verfügung gestellt, um die Sprache lebendig zu halten und der Jugend wichtige Einblicke in die Traditionen der Buwa zu geben.

Neben der Anwendung in den Schulen unterstützen die Publikationen auch die Anstrengungen der Kommunen bei der Alphabetisierung von Erwachsenen und gibt den Akteuren des sanften Tourismus ein wichtiges Dokument der lokalen Tradition in die Hand.

Übergabe von 1000 Heften der 2. Publikation an den Direktor der Schulbehörde in San

 

Das Projekt wurde mit der freundlichen Unterstützung der Deutschen Botschaft in Bamako durchgeführt.