{"id":66844,"date":"2015-12-09T09:43:58","date_gmt":"2015-12-09T09:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.benkadi.org\/portfolio\/mauritanie-nouakchott-chinguetti-33min"},"modified":"2025-03-04T10:16:13","modified_gmt":"2025-03-04T10:16:13","slug":"mauritanie-nouakchott-chinguetti-33min","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/portfolio\/mauritanie-nouakchott-chinguetti-33min","title":{"rendered":"Mauritanien &#8211; Nouakchott &#038; Chinguetti (33min)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb66556&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb227208&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb132799&Prime;]En avril 2015, la cin\u00e9aste Petra Buda et l&rsquo;ethnomusicologue Edda Brandes sont parties deux semaines en Mauritanie pour documenter le patrimoine musical. Elles ont pu enregistrer neuf groupes de musique diff\u00e9rents et la po\u00e9tesse Leila mint Chigali en images et en sons. Les r\u00e9sultats ont servi \u00e0 la production d&rsquo;un CD &amp; DVD (disponible chez BENKADI pour 25 \u20ac + frais de port 2,50 \u20ac).<\/p>\n<p>Les chants religieux et les louanges du Proph\u00e8te occupent une grande partie de la pratique musicale en Mauritanie. Le pr\u00e9sent recueil jette un regard sur les traditions modernes des musiciens haratin et mgawin \u00e0 Nouakchott et Chinguetti. Outre les tambours \u00e0 grosse caisse tr\u00e8s r\u00e9pandus, on y entend le luth <em>tidinit<\/em> et la fl\u00fbte neyfara. Des groupes contemporains avec leur propre r\u00e9pertoire compl\u00e8tent la s\u00e9lection.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb137670&Prime;]<img decoding=\"async\" class=\" wp-image-65518 alignleft\" src=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bestenlste-117px-transparent.png\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"75\" \/><\/p>\n<p><strong>Palmar\u00e8s, II 2016<\/strong><br \/>\nPrix de la critique allemande du disque<br \/>\ndans la cat\u00e9gorie \u00ab Musique ethnique traditionnelle[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb111036&Prime;]Tembarma Zeina:<br \/>\n<audio id=\"audio-65477-1\" class=\"wp-audio-shortcode\" style=\"width: 100%;\" preload=\"none\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9-02-Titel-02.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9-02-Titel-02.mp3\">https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9-02-Titel-02.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb114549&Prime;]<b>MAURITANIE\u00a0: NOUAKCHOTT\u00a0&amp; CHINGUETTI<\/b> (33min)<br \/>\n\u00a9 <i>benkadi f\u00f2li series<\/i> III.\u00a0Afrique en images vol. 2. DVD 2015[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb174527&Prime;]Cette collection de musique est le r\u00e9sultat d&rsquo;un voyage effectu\u00e9 en avril 2015 \u00e0 Nouakchott et Chinguetti en Mauritanie, au cours duquel nous avons enregistr\u00e9 des traditions musicales mauresques. Les musiciens sont pour la plupart issus du milieu social des Haratin (anciens esclaves) et des groupes ethniques d&rsquo;Afrique subsaharienne.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb993181&Prime;]<\/p>\n<div style=\"position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25%; max-width: 100%;\"><iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/486809961?width=840&amp;height=1000&amp;discover=1%3Fdnt%3D1&amp;app_id=122963&amp;autoplay=1\" width=\"840\" height=\"473\" frameborder=\"0\" data-ready=\"true\"><\/iframe>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb532260&Prime;]<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21 size-full\" src=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JuttaVogelStiftung_fr-2.png\" \/><br \/>\nAvec le soutien financier de la Fondation Jutta Vogel et du minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, Allemagne.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 <i>benkadi f\u00f2li series <\/i> III. Afrique en images vol. 2. DVD 2015<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":69644,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[142,121],"class_list":["post-66844","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-archiv-fr","portfolio_category-filme-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/66844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66844"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/66844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69573,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/66844\/revisions\/69573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=66844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}