{"id":66838,"date":"2020-03-24T11:06:08","date_gmt":"2020-03-24T11:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.benkadi.org\/portfolio\/numerisation-restauration-publication"},"modified":"2025-03-04T08:56:21","modified_gmt":"2025-03-04T08:56:21","slug":"numerisation-restauration-publication","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/portfolio\/numerisation-restauration-publication","title":{"rendered":"Num\u00e9risation, restauration &#038; publication"},"content":{"rendered":"<p>Cette publication est issue de la collecte, documentation et sauvegarde de l\u2019h\u00e9ritage musical au Mali dans les ann\u00e9es 90, initi\u00e9e par le Mus\u00e9e National du Mali et ex\u00e9cut\u00e9e en collaboration avec l\u2019Institut de la Musique Traditionnelle, Berlin. Au total 100h d\u2019enregistrements vid\u00e9o dont une s\u00e9lection de 35 min d\u2019un groupe ethnique ou d\u2019une r\u00e9gion g\u00e9ographique repr\u00e9sentant des parties expressives de leur identit\u00e9 musicale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e. Le premier volume contient trois documentaires etd\u00e9bute par la musique des Peuls ; suivent la musique et danses des r\u00e9gions de Tombouctou et Gao d\u00e9di\u00e9es aux cultures musicales des Sonra\u00efs, Maures, Touaregs et Daoushaq. Version digitalis\u00e9e et restaur\u00e9e des originaux des ann\u00e9es 1993, 1995, 1996.<\/p>\n<p><strong>TRADITIONS MUSICALES AU MALI DANS LES ANN\u00c9ES 90<\/strong><\/p>\n<p><strong>La richesse culturelle des Bamana, Dogon et Bwa<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a9 <i>benkadi f\u00f2li series<\/i> III. Afrique en images vol. 4. DVD 2021<\/strong><\/p>\n<p><strong>LA PERFECTE SYMBIOSE (32min)<\/strong><br \/>\n<strong>F\u00f2li \u2013 Musique des Bamana<\/strong><\/p>\n<p>Seule une petite partie du riche patrimoine musical des Bamana a pu se retrouver dans cette documentation. N\u00e9anmoins, les genres choisis t\u00e9moignent de la grande importance de l\u2019interaction du chant, de l\u2019instrument et de la danse dans les nombreuses occasions diff\u00e9rentes du cycle de vie des Bamana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/487289250\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong>SUR LES SENTIERS DES ANC\u00caTRES (29min)<\/strong><br \/>\n<strong>Les Dogon de la falaise<\/strong><\/p>\n<p>Outre les c\u00e9l\u00e8bres danses de masques des Dogon, un univers de musiques de tambours les plus diverses, de chants fun\u00e8bres significatifs et de sons discrets sur des fl\u00fbtes et des luths, qui accompagnent leurs danses, s\u2019ouvre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/487130751\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong>ON N\u2019A JAMAIS FINI DE CONNA\u00ceTRE LE MONDE (33min)<\/strong><br \/>\n<strong>Dimi\u0272a \u0253\u025b zun ve<\/strong><br \/>\n<strong>Musique et danse des Bwa<\/strong><\/p>\n<p>Des cornes de buffle, des tambours \u00e0 aisselle, des xylophones, des fl\u00fbtes et des harpes sont jou\u00e9s par les Bwa lors de rituels et de festivit\u00e9s publiques dans la savane du Mali. Le son fascinant de ces instruments, les rythmes et les chants donnent un aper\u00e7u d\u2019une tradition musicales ancestrale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/487130175\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-66569\" src=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/mali_fr.jpg\" alt=\"\" width=\"945\" height=\"592\" srcset=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/mali_fr.jpg 945w, https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/mali_fr-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/mali_fr-768x481.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/>TRADITIONS MUSICALES AU MALI DANS LES ANN\u00c9ES 90<\/strong><\/p>\n<p><strong>La richesse culturelle des gens au nord<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a9 <i>benkadi f\u00f2li series<\/i> III. Afrique en images vol. 3. DVD 2019<\/strong><\/p>\n<p>Ce premier volume contient trois documentaires et d\u00e9bute par la musique des\u00a0Peuls ; suivent la musique et danses des r\u00e9gions de Tombouctou et Gao d\u00e9di\u00e9es aux cultures musicales des Sonra\u00efs, Maures, Touaregs et Daoussahak.<\/p>\n<p><strong>Hymne du troupeau \u2013 Les Peuls \u00e0 Mopti (33min)<\/strong><br \/>\nDes po\u00e8mes et des chants font l\u2019\u00e9loge de ce qui est le plus pr\u00e9cieux dans la vie des bergers peuls: leurs boeufs. Outre la musique vocale particuli\u00e8rement expressive, le son du violon monocorde woog\u00e9ru, des fl\u00fbtes, les luths et les tambours-calebasses aux rythmes aigus retentissent quand les bergers peuls reviennent au village apr\u00e8s la transhumance.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/486808550\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong>LA VILLE L\u00c9GENDAIRE \u2013 Danses \u00e0 Tombouctou (35min)<\/strong><br \/>\nLa danse takamba dans les r\u00e9gions d\u00e9sertiques de Tombouctou est devenue c\u00e9l\u00e8bre m\u00eame hors des fronti\u00e8res du Mali. Le son doux de la lamellophone bigini para\u00eet plus \u00e9trange \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des m\u00e9lodies modernes du luth et des coups de tambours sur les calebasses. Le m\u00e9lange des cultures dans l\u2019espace vital des Maures, Sonra\u00efs et Touaregs produit de grandes surprises musicales.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/487131878\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong>LE MELTING-POT \u2013 Dans le Sahel autour de Gao (37min)<\/strong><br \/>\nLa r\u00e9sonnance marqu\u00e9e des tambours hare et les sons aigus et\u00a0rapides s\u2019envolant du luth monocorde zarka sont une caract\u00e9ristique\u00a0des communaut\u00e9s de la r\u00e9gion de Gao. Lorsque le tambour tende\u00a0accompagne les chants sonores et le fameux imzad, la richesse\u00a0musicale des peuples du nord se d\u00e9voile de fa\u00e7on impressionnante.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/486809170\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66321\" src=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/auswaertiges-amt-300x189.png\" alt=\"\" width=\"173\" height=\"109\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66366\" src=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Logo-englisch-300x136.jpeg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Logo-englisch-300x136.jpeg 300w, https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Logo-englisch.jpeg 320w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traditions Musicales au<br \/>\nMali dans les ann\u00e9es 90<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[161,145,124],"class_list":["post-66838","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-actual-fr","portfolio_category-projets","portfolio_category-sauvegarde-de-la-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/66838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/66838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69621,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/66838\/revisions\/69621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=66838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}