{"id":66814,"date":"2017-09-30T11:30:06","date_gmt":"2017-09-30T11:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.benkadi.org\/portfolio\/sauver-les-traditions-orales"},"modified":"2023-08-18T08:08:13","modified_gmt":"2023-08-18T08:08:13","slug":"sauver-les-traditions-orales","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/portfolio\/sauver-les-traditions-orales","title":{"rendered":"Sauver les traditions orales"},"content":{"rendered":"<p>Les deux cahiers avec des contes, legendes, devinettes et proverbes dans la commune rurale de Fangasso\/Mali servent \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des \u00e9l\u00e8ves dans les \u00e9coles de la r\u00e9gion. Ils confortent les efforts \u00e0 sauvegarder l\u2019usage linguistique de la langue bomu, parl\u00e9e de 3000 personnes environs et donnent des connaissances importantes sur les traditions des Buwa dans le cercle de Tominian.<\/p>\n<figure id=\"attachment_66093\" aria-describedby=\"caption-attachment-66093\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-66093\" src=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC04419-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC04419-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC04419-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC04419-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC04419.jpg 3648w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-66093\" class=\"wp-caption-text\">Remise de 1000 cahiers de la 2. publication au directeur de l&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 San<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le projet a \u00e9t\u00e9 soutenu de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-802\" src=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/AA_Office_fr-300x119.jpg\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" srcset=\"https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/AA_Office_fr-300x119.jpg 300w, https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/AA_Office_fr-768x305.jpg 768w, https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/AA_Office_fr-700x278.jpg 700w, https:\/\/www.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/AA_Office_fr-750x298.jpg 750w, https:\/\/wwwver.benkadi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/AA_Office_fr.jpg 1024w\" width=\"250\" height=\"99\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contes, l\u00e9gendes, proverbes et devinettes<br \/>\ndes Buwa dans la communaut\u00e9 rurale de Fangasso<br \/>\nVol. 1 &#038; 2, Bomu et traduction fran\u00e7aise<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":68597,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[142],"class_list":["post-66814","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-archiv-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/66814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/66814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benkadi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=66814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}